Tom Cruise Ray Ferrier Dakota Fanning Rachel Ferrier Miranda Otto Mary-Ann Justin Chatwin Robbie Ferrier Tim Robbins Harlan Ogilvy Rick Gonzalez Vincent Yul Vazquez Julio Lenny Venito Manny the Mechanic Lisa Ann Walter Bartender Ann Robinson Grandmother Gene Barry Grandfather Camillia Sanes News Producer Marlon Young News Cameraman John Eddins News Van Driver Peter Gerety Hatch Boss / Load Manager David Harbour Dock Worker Stephen Gevedon Neighbor with Lawnmower Julie White Woman Amy Ryan Neighbor With Toddler Ed Vassallo Intersection Guy Danny Hoch Intersection Guy Cop Becky Ann Baker Disaster Relief Volunteer James DuMont Well-Meaning Father Morgan Freeman Narrator (Voice) Tom Kenny SpongeBob SquarePants (voice) (uncredited) Channing Tatum Boy in Church (uncredited) Steven Spielberg - کارگردان - David Koepp - نویسنده - Ana Maria Quintana - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 3.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb