Charlton Heston Detective Robert Thorn Leigh Taylor-Young Shirl Chuck Connors Tab Fielding Joseph Cotten William R. Simonson Brock Peters Chief Hatcher Paula Kelly Martha Phillips Edward G. Robinson Sol Roth Stephen Young Gilbert Mike Henry Kulozik Lincoln Kilpatrick The Priest Roy Jenson Donovan Leonard Stone Charles Whit Bissell Gov. Santini Celia Lovsky The Exchange Leader Dick Van Patten Usher #1 Morgan Farley Book #1 John Barclay Book #2 Belle Mitchell Book #3 Cyril Delevanti Book #4 Jane Dulo Mrs. Santini John Dennis Wagner Carlos Romero New Tenant Joyce Williams The Furniture Girls Molly Dodd Soylent Yellow Seller (uncredited) Robert Ito Shoe Seller (uncredited) Richard Fleischer - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2002 7.6 IMDb

دوبله فارسی 1993 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.5 IMDb