Jane Powell Bride Milly Pontipee Howard Keel Brother Adam Pontipee Jeff Richards Brother Benjamin Pontipee Russ Tamblyn Brother Gideon Pontipee Tommy Rall Brother Frank Pontipee Julie Newmar Bride Dorcas Galen Ruta Lee Bride Ruth Jensen Matt Mattox Brother Caleb Pontipee Nancy Kilgas Bride Alice Elcott Virginia Gibson Bride Liza Jacques d'Amboise Brother Ephraim Pontipee Marc Platt Brother Daniel Pontipee Howard Petrie Pete Perkins Ian Wolfe Rev. Elcott Kelly Brown Carl Matt Moore Ruth's Uncle Dick Rich Dorcas' Father Russell Simpson Fred Bixby Jarma Lewis Lem's Girlfriend Anna Q. Nilsson Mrs. Elcott Dante DiPaolo Matt Marjorie Wood Mrs. Bixby Stanley Donen - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 1989 6.7 IMDb

دوبله فارسی 1991 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2000 6.1 IMDb

دوبله فارسی 1997 6.7 IMDb

دوبله فارسی 1995 7.4 IMDb

دوبله فارسی 1999 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2003 7.9 IMDb

دوبله فارسی 1998 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2001 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2006 6.4 IMDb

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb