Jackie Chan Jackie / Asian Hawk / Asian Condor Carol Cheng Ada Eva Cobo Elsa Vincent Lyn Mark / Adolf's Guard #3 Božidar Smiljanić Baron Bannon (Duke Scapio) Aldo Sambrell Adolf (Alfredo Brel Sánchez) Ken Lo Adolf's Guard #1 Winston Ellis Adolf's Guard #3 Steve Tartalia Adolf's Guard #6 Mars Extra (uncredited) Benny Lai Keung-Kuen Nick Brandon John (uncredited) Richard Epcar Additional Voices (voice) Jackie Chan - نویسنده - Jackie Chan - کارگردان -

دوبله فارسی سانسور شده 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.0 IMDb

1995 7.8 IMDb

1995 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

2026 9.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2020 5.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.8 IMDb

2026 4.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2018 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb