Adi Shankar Red (voice) Balak Bullfrog (voice) Nathaniel Curtis Dolph Laserhawk (voice) Mark Ebulue Marcus Holloway (voice) Boris Hiestand Alex (voice) Caroline Ford The Warden (voice) David Menkin Rayman (voice) Glenn Wrage Pay'J (voice)

دوبله فارسی 2025 8.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.6 IMDb

دوبله فارسی 1998 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 8.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2003 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2019 8.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2018 8.4 IMDb