Simon Pegg Nicholas Angel Nick Frost PC Danny Butterman Jim Broadbent Inspector Frank Butterman Paddy Considine DS Andy Wainwright Rafe Spall DC Andy Cartwright Kevin Eldon Sergeant Tony Fisher Olivia Colman PC Doris Thatcher Karl Johnson PC Bob Walker Bill Bailey Sergeant Turner Timothy Dalton Simon Skinner Edward Woodward Tom Weaver Billie Whitelaw Joyce Cooper Stuart Wilson Dr. Robin Hatcher Paul Freeman Rev. Philip Shooter Rory McCann Michael "Lurch" Armstrong Kenneth Cranham James Reaper Peter Wight Roy Porter Julia Deakin Mary Porter Patricia Franklin Annette Roper Tim Barlow Mr. Treacher Anne Reid Leslie Tiller Lucy Punch Eve Draper David Bradley Arthur Webley Ron Cook George Merchant Stephen Merchant Peter Ian Staker Alice Lowe Tina Martin Freeman Met Sergeant Steve Coogan Metropolitan Police Inspector (uncredited) Bill Nighy Met Chief Inspector Peter Jackson Thief Dressed as Santa (uncredited) Cate Blanchett Janine (uncredited) Garth Jennings Crack Addict (uncredited) Edgar Wright Shelf Stacker / Voice of Dave (uncredited) Joe Cornish Bob Colin Michael Carmichael Heston Services Clerk Edgar Wright - نویسنده - Edgar Wright - کارگردان - Simon Pegg - نویسنده -

دوبله فارسی 2024 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 1967 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb