Keir Dullea Dr. David Bowman Gary Lockwood Dr. Frank Poole William Sylvester Dr. Heywood Floyd Douglas Rain HAL 9000 (voice) Daniel Richter Moonwatcher Leonard Rossiter Dr. Andrei Smyslov Margaret Tyzack Elena Robert Beatty Dr. Ralph Halvorsen Ed Bishop Aries-1B Lunar Shuttle Captain Edwina Carroll Aries-1B Stewardess Penny Brahms Stewardess Maggie d'Abo Stewardess Chela Matthison Stewardess Alan Gifford Poole's Father Ann Gillis Poole's Mother Vivian Kubrick Floyd's daughter (uncredited) Kenneth Kendall BBC-12 Announcer Kevin Scott Miller Burnell Tucker TMA-1 Site Photographer (uncredited) Stanley Kubrick - نویسنده - Stanley Kubrick - کارگردان - Arthur C. Clarke - نویسنده - Arthur C. Clarke - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 3.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb