Jack Nicholson Francis "Frank" Costello Leonardo DiCaprio William "Billy" Costigan, Jr. Matt Damon Staff Sgt. Colin Sullivan Mark Wahlberg Staff Sgt. Sean Dignam Vera Farmiga Dr. Madolyn Madden Martin Sheen Capt. Oliver Charles Queenan Ray Winstone Arnold "Frenchy" French Anthony Anderson Trooper Brown Alec Baldwin Capt. George Ellerby Kevin Corrigan Cousin Sean James Badge Dale Barrigan David O'Hara Fitzy Robert Wahlberg Lazio Kristen Dalton Gwen Chance Kelly Exam Instructor Mark Rolston Delahunt J. C. MacKenzie Realtor Peg Holzemer Mrs. Kennefick Gurdeep Singh Pakistani Proprietor Armen Garo Providence Gangster #1 John Cenatiempo Providence Gangster #2 Brian Smyj Man Glassed in Bar Dorothy Lyman Woman at Bar #1 Audrie Neenan Woman at Bar #2 Conor Donovan Young Colin Patrick Coppola Bookie Harassed by French Mick O'Rourke Jimmy Bags Nellie Sciutto Queenan's Secretary Henry Yuk Chinese Government Man John Rue Luncheonette Proprietor John Farrer Priest at Billy's Funeral Billy Smith Detective #1 Tailing Queenan Brian Haley Detective #2 Tailing Queenan Terry Serpico Detective #3 Tailing Queenan Tracey Paleo Darlene the Secretary Jill Brown Executed Woman Tom Kemp Billy Costigan, Sr. (credit only) Kevin P. McCarthy Detective #1 - Colin's Unit Chris Fischer Detective #2 - Colin's Unit Joseph Riccobene Kneecapped Bankrobber Johnny Cicco Crack Addict Lyman Chen Translator Shay Duffin Bartender at Brasserie Emma Tillinger Koskoff Woman with Dog Francesca Scorsese Little Girl at Airport Dennis Lynch Costello's Crew #1 Eric Bruno Borgman Reporter (uncredited) Jeffrey Corazzini Crime Scene Unit (uncredited) Jim Ford Cadet (uncredited) Robert Myers Cadet Parent (uncredited) Kadrolsha Ona Carole Martin Scorsese - کارگردان - William Monahan - نویسنده - Alan Mak - نویسنده - Felix Chong - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb