Mel Gibson Graham Hess Joaquin Phoenix Merrill Hess Rory Culkin Morgan Hess Abigail Breslin Bo Hess Cherry Jones Officer Paski M. Night Shyamalan Ray Reddy Patricia Kalember Colleen Hess Ted Sutton SFC Cunningham Merritt Wever Tracey Abernathy, the Pharmacist Lanny Flaherty Mr. Nathan Marion McCorry Mrs. Nathan Michael Showalter Lionel Prichard Rhonda Overby Sarah Hughes Clifford David Columbia University Professor Greg Wood TV Anchor Paul L. Nolan Mexico City Reporter (voice) Ukee Washington Off-Screen TV Anchor (voice) Angela Eckert Soda Commercial Girl M. Night Shyamalan - کارگردان - M. Night Shyamalan - نویسنده - John Rusk - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2000 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.9 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.3 IMDb

دوبله فارسی 1972 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 1978 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2017 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.2 IMDb