Bruce Willis Harry S. Stamper Billy Bob Thornton Dan Truman, NASA Administrator Liv Tyler Grace Stamper Ben Affleck A.J. Frost Will Patton Charles 'Chick' Chapple Steve Buscemi Rockhound William Fichtner Colonel William Sharp, Shuttle Freedom Pilot Michael Clarke Duncan Jayotis 'Bear' Kurleenbear Peter Stormare Lev Andropov, Russian Cosmonaut Owen Wilson Oscar Choi Ken Hudson Campbell Max Jessica Steen Co-Pilot Jennifer Watts Chris Ellis Flight Director Clark Keith David General Kimsey Jason Isaacs Ronald Quincy Marshall R. Teague Colonel Davis Charlton Heston Narrator Eddie Griffin Bike Messenger Grace Zabriskie Dottie Greg Collins Halsey Stanley Anderson President James Harper Admiral Kelso Udo Kier Psychologist Judith Hoag Denise Jim Ishida Client #3 John Aylward Dr. Banks Seiko Matsuda Asian Tourist - Female Christian Clemenson Droning Guy Shawnee Smith Redhead Bodhi Elfman Math Guy Dina Morrone Italian Newscaster Patrick Richwood Dr. Nerd Frederick Weller NASA Techs Andy Milder NASA Techs Duke Valenti Roughneck #1 Michael Taliferro Roughneck #2 Billy Devlin Roughneck #3 Michael Bay NASA Scientist (uncredited) Michael Bay - کارگردان - J.J. Abrams - نویسنده - Tony Gilroy - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 3.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2012 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2009 6.2 IMDb

دوبله فارسی 1981 7.6 IMDb