Colin Farrell Douglas Quaid / Hauser Kate Beckinsale Lori Quaid Jessica Biel Melina Bryan Cranston Cohaagen Bokeem Woodbine Harry Bill Nighy Matthias John Cho McClane Will Yun Lee Marek Milton Barnes Resistance Fighter James McGowan Military Adjutant Natalie Lisinska Bohemian Nurse Michael Therriault Bank Clerk Mishael Morgan Rekall Receptionist Dylan Smith Hammond Andrew Moodie Factory Foreman Kaitlyn Leeb Three-Breasted Woman Nykeem Provo Hauser Cover Identities Steve Byers Henry Reed Danny Waugh Officer Geoffrey Pounsett Sentry Lieutentant Jesse Bond Lead Federal Police Warren Belle Security Sentry Vincent Rother Sentry Matthew Nette Sentry Brooks Darnell Stevens Brett Donahue Sentry Trooper James Downing Synth Captain Simon Sinn Murray Lisa Chandler Prostitute Philip Moran Immigration Officer Clive Ashborn Newscaster Leigh Folsom Boyd The Fall Announcer (voice) Brian T. Delaney ATC Dispatcher (voice) Cam Clarke Terminal Announcer (voice) Bridget Hoffman Chopper (voice) Philip K. Dick - نویسنده - Ronald Shusett - نویسنده - Colin Farrell Douglas Quaid / Hauser Kate Beckinsale Lori Quaid Jessica Biel Melina Bryan Cranston Cohaagen Bokeem Woodbine Harry Bill Nighy Matthias John Cho McClane Will Yun Lee Marek Milton Barnes Resistance Fighter James McGowan Military Adjutant Natalie Lisinska Bohemian Nurse Michael Therriault Bank Clerk Mishael Morgan Rekall Receptionist Dylan Smith Hammond Andrew Moodie Factory Foreman Kaitlyn Leeb Three-Breasted Woman Nykeem Provo Hauser Cover Identities Steve Byers Henry Reed Danny Waugh Officer Geoffrey Pounsett Sentry Lieutentant Jesse Bond Lead Federal Police Warren Belle Security Sentry Vincent Rother Sentry Matthew Nette Sentry Brooks Darnell Stevens Brett Donahue Sentry Trooper James Downing Synth Captain Simon Sinn Murray Lisa Chandler Prostitute Philip Moran Immigration Officer Clive Ashborn Newscaster Emily Chang Newscaster Brian Rodriguez Newscaster Leigh Folsom Boyd The Fall Announcer (voice) Brian T. Delaney ATC Dispatcher (voice) Cam Clarke Terminal Announcer (voice) Bridget Hoffman Chopper (voice) Philip K. Dick - نویسنده - Ronald Shusett - نویسنده - Kurt Wimmer - نویسنده - Kurt Wimmer - نویسنده - Mark Bomback - نویسنده - Colin Farrell Douglas Quaid / Hauser Kate Beckinsale Lori Quaid Jessica Biel Melina Bryan Cranston Cohaagen Bokeem Woodbine Harry Bill Nighy Matthias John Cho McClane Will Yun Lee Marek Milton Barnes Resistance Fighter James McGowan Military Adjutant Natalie Lisinska Bohemian Nurse Michael Therriault Bank Clerk Mishael Morgan Rekall Receptionist Dylan Smith Hammond Andrew Moodie Factory Foreman Kaitlyn Leeb Three-Breasted Woman Nykeem Provo Hauser Cover Identities Steve Byers Henry Reed Danny Waugh Officer Geoffrey Pounsett Sentry Lieutentant Jesse Bond Lead Federal Police Warren Belle Security Sentry Vincent Rother Sentry Matthew Nette Sentry Brooks Darnell Stevens Brett Donahue Sentry Trooper James Downing Synth Captain Simon Sinn Murray Lisa Chandler Prostitute Philip Moran Immigration Officer Clive Ashborn Newscaster Emily Chang Newscaster Brian Rodriguez Newscaster Leigh Folsom Boyd The Fall Announcer (voice) Brian T. Delaney ATC Dispatcher (voice) Cam Clarke Terminal Announcer (voice) Bridget Hoffman Chopper (voice) Philip K. Dick - نویسنده - Ronald Shusett - نویسنده - Kurt Wimmer - نویسنده - Kurt Wimmer - نویسنده - Mark Bomback - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2024 3.8 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2022 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2009 6.2 IMDb

دوبله فارسی 1981 7.6 IMDb

دوبله فارسی 1987 7.8 IMDb