Sean Connery Allan Quatermain Naseeruddin Shah Captain Nemo Peta Wilson Mina Harker Tony Curran Rodney Skinner (The Invisible Man) Stuart Townsend Dorian Gray Shane West Tom Sawyer Jason Flemyng Dr. Henry Jekyll / Edward Hyde Richard Roxburgh M Max Ryan Dante Tom Goodman-Hill Sanderson Reed David Hemmings Nigel Terry O'Neill Ishmael Joel Kirby Copper #2 Marek Vašut Soldier James Babson Marksman #3 Pavel Bezděk Marksman #1 San Shella Terrified Crewman Alan Moore - نویسنده - Stephen Norrington - کارگردان -

دوبله فارسی 2017 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2009 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2003 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.8 IMDb

2005 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.1 IMDb

2009 6.4 IMDb

دوبله فارسی 1990 6.4 IMDb

2025 6.8 IMDb

2025 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb