John Cusack Jackson Curtis Amanda Peet Kate Curtis Chiwetel Ejiofor Adrian Helmsley Woody Harrelson Charlie Frost Thandie Newton Laura Wilson Danny Glover President Wilson Oliver Platt Carl Anheuser Tom McCarthy Dr. Gordon Silberman Liam James Noah Curtis Morgan Lily Lilly Curtis Beatrice Rosen Tamara Johann Urb Sasha John Billingsley Professor Frederic West Ng Chin Han Tenzin Osric Chau Nima Lisa Lu Grandma Sonam Chang Tseng Grandfather Sonam Blu Mankuma Harry Helmsley George Segal Tony Delgatto Stephen McHattie Captain Michaels Jimi Mistry Dr. Satnam Tsurutani Ryan McDonald Scotty Zlatko Burić Yuri Karpov Beverley Elliott Cruise Ship Lady Patrick Bauchau Roland Picard Tanya Champoux Mrs. Birnbaum Merrilyn Gann German Chancellor Henry O Lama Rinpoche Patrick Gilmore Ark Communications Officer Dean Marshall Ark Communications Officer Ron Selmour Ark Boarding Officer Viv Leacock Ark Boarding Officer Jason Diablo Ark Tech Officer Anna Mae Routledge Arc Naval Officer Jill Morrison Ark Bridge Crew Chad Riley Ark Bridge Crew Kevin Haaland Ark Bridge Crew Jason Griffith Ark Bridge Crew Alex Zahara Ark Bridge Crew Donna Yamamoto AF1 Science Officer Doron Bell AF1 Science Officer David Orth AF1 Lieutenant Ty Olsson AF1 Officer Agam Darshi Aparna Alexandra Castillo Paris Reporter Luis Javier Vegas Tow Truck Driver Sean Tyson Interrogating Officer Jody Thompson CNN Anchor Dan Savoie Zultan's Entourage Frank C. Turner Preacher Eve Harlow Cashier Roland Emmerich - کارگردان - Roland Emmerich - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 3.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb