Kevin Costner Hayes Ellison Sienna Miller Frances Kittredge Sam Worthington First Lt. Trent Gephardt Giovanni Ribisi Roland Bailey Jena Malone Ellen / Lucy Abbey Lee Marigold Michael Rooker Sgt. Major Riordan Danny Huston Colonel Houghton Luke Wilson Matthew Van Weyden Isabelle Fuhrman Diamond Jeff Fahey Tracker Will Patton Owen Kittredge Tatanka Means Taklishim Ella Hunt Juliette Chesney Jamie Campbell Bower Caleb Sykes Tim Guinee James Kittredge Colin Cunningham Chisholm Scott Haze Elias Janney Tom Payne Hugh Proctor Georgia MacPhail Young Elizabeth Kittredge Douglas Smith Sig Alejandro Edda Neron Chavez Michael Angarano Walter Childs Angus Macfadyen Desmarais Jon Beavers Junior Sykes Kathleen Quinlan Annie Pine Etienne Kellici Russell Ganz Bodhi Okuma Linton Sacaton Gregory Cruz Tuayeseh Joe Burns Ben Sykes James Russo Abel Naughton David O'Hara Bowler Hat Surveyor Chris Conner Second Surveyor Dale Dickey Mrs. Sykes Larry Bagby Bill Landry James Landry Hébert Flagg Daniel Link Malcolm Roger Ivens Birke Charles Halford James Sykes Whitney Palmer Junior's Wife Austin R. Grant Gratton Sykes Ariel Llinas Mike Connolly Raynor Scheine Hermit Lindsay Foster Mrs. Van Weyden Cici Lau Mrs. Hong Antonio D. Charity Joseph Adriane McLean Joseph's Wife Aidan McCann Young Boy Surveyor Kevin Costner - کارگردان - Robert Legato - کارگردان -

دوبله فارسی 2025 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2020 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.3 IMDb