Dwayne Johnson Ray Gaines Alexandra Daddario Blake Gaines Carla Gugino Emma Gaines Ioan Gruffudd Daniel Riddick Archie Panjabi Serena Johnson Paul Giamatti Dr. Lawrence Hayes Morgan Griffin Natalie Marissa Neitling Phoebe Will Yun Lee Dr Kim Park Art Parkinson Ollie Taylor Colton Haynes Joby O'Leary Kylie Minogue Susan Riddick Breanne Hill Larissa Todd Williams Marcus Alec Utgoff Alexi Laurence Coy Elgin Simone Kessell Kim Swann Fiona Press Margie Arabella Morton Mallory Ben McIvor Dylan Nick Allen-Ducat Preppy Sophia Emberson-Bain Ponytail Julian Shaw Stoner Sofie Formica Refugee Camp Reporter Brad McMurray Riddick Building Security Guard John Reynolds Daniel Riddick's Driver Hayley Sullivan Riddick Female Assistant Joey Vieira Man in Parking Garage AnnaCorey Julie - Tsunami Victim (uncredited) Stephen Chang D . Park (uncredited) Stephanie Johnston Wounded Girl on Bridge (uncredited) Tom O'Reilly Business Man Survivor (uncredited) Vanessa Ross Disaster Resident (uncredited) Brad Peyton - کارگردان - Carlton Cuse - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2017 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 4.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb