Robert Downey Jr. Tony Stark / Iron Man Chris Evans Steve Rogers / Captain America Mark Ruffalo Bruce Banner / The Hulk Chris Hemsworth Thor Odinson Scarlett Johansson Natasha Romanoff / Black Widow Jeremy Renner Clint Barton / Hawkeye James Spader Ultron (voice) Paul Bettany J.A.R.V.I.S. (voice) / Vision Samuel L. Jackson Nick Fury Don Cheadle James "Rhodey" Rhodes / War Machine Aaron Taylor-Johnson Pietro Maximoff Elizabeth Olsen Wanda Maximoff Cobie Smulders Maria Hill Anthony Mackie Sam Wilson / Falcon Hayley Atwell Peggy Carter Idris Elba Heimdall Linda Cardellini Laura Barton Stellan Skarsgård Erik Selvig Claudia Kim Dr. Helen Cho Thomas Kretschmann Baron Wolfgang von Strucker Andy Serkis Ulysses Klaue / Klaw Julie Delpy Madame B Henry Goodman Dr. List Dominique Provost-Chalkley Zrinka Brian Schaeffer Strucker Mercenary Isaac Andrews Costel Stan Lee Himself Minhee Yeo Dr. Cho's Assistant Bentley Kalu Klaue's Mercenary Julian Bleach Ballet Instructor Vuyo Dabula Johannesburg Cop Nondumiso Tembe Johannesburg Driver Mandla Gaduka Johannesburg Onlooker Antony Acheampong Johannesburg Elevator Passenger Ben Sakamoto Cooper Barton Isabella Poynton Lila Barton Ingvild Deila World Hub Tech Earl T. Kim Korean Train Passenger Michael Matovski Sokovian Family Alma Noce Sokovian Family Julia Krynke Sokovian Driver Ian Kay Sokovian SUV Passenger Barry Aird Sokovian Police Captain Aaron Himelstein Specialist Cameron Klein Kerry Condon F.R.I.D.A.Y. (voice) Josh Brolin Thanos (uncredited) Stan Lee - نویسنده - Joss Whedon - کارگردان - Joss Whedon - نویسنده -

دوبله فارسی 2021 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2018 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2015 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2014 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2014 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2012 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.7 IMDb