Jack Hawkins Phillip Wayne Glynis Johns Marion Southey Kenneth Williams Peter Wishart Noel Purcell Paddy Clarke Laya Raki Moana Thomas Heathcote Sgt. Paul Norman Mitchell Grayson James Copeland Mackay Francis de Wolff Capt. Bryce Ian Fleming Mr. Southey Fred Johnson Captain of the Adventure Ken Annakin - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.9 IMDb

دوبله فارسی 1961 5.9 IMDb

دوبله فارسی 1979 6.6 IMDb

دوبله فارسی 1975 6.2 IMDb

دوبله فارسی 1950 6.8 IMDb

دوبله فارسی 1963 5.5 IMDb

دوبله فارسی 1962 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1968 5.4 IMDb

دوبله فارسی 1962 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1956 6.0 IMDb