John Mills Masterman Finsbury Ralph Richardson Joseph Finsbury Michael Caine Michael Hubert Gregory Finsbury Nanette Newman Julia Finsbury Peter Cook Morris Finsbury Dudley Moore John Finsbury Peter Sellers Doctor Pratt Tony Hancock The Detective Wilfrid Lawson Peacock Jeremy Lloyd Brian Allen Harvey James Villiers Sydney Whitcombe Sykes Tutte Lemkow Strangler Graham Stark Ian Scott Fife Nicholas Parsons Alan Frazer Scrope Leonard Rossiter Vyvyan Alistair Montague Avis Bunnage Queen Victoria Willoughby Goddard James Whyte Wragg Valentine Dyall Oliver Pike Harmsworth John Le Mesurier Dr Slattery Hamilton Dyce Derek Lloyd Peter Digby Hilton Edwards Lawyer Timothy Bateson Clerk Norman Rossington Rough Totti Truman Taylor Lady at Launch Thorley Walters Lawyer Peter Graves Military Officer Marianne Stone Spinster Gwendolyn Watts Maidservant Vanda Godsell Mrs Goodge Cicely Courtneidge Salvation Army Major John Junkin Engine Driver Diane Clare Mercy Gerald Sim Undertaker Reg Lye Undertaker Irene Handl Mrs Hackett Norman Bird Clergyman Penny Brahms Twittering Female on the Moors Andrea Allan Girl on Train David Lodge Corpse Remover Juliet Mills Mannish Woman on Train André Morell Club Butler Robert Louis Stevenson - نویسنده - Bryan Forbes - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 4.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2021 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.6 IMDb

دوبله فارسی 1996 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2020 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.2 IMDb