Roger Livesey Major General Clive Wynne-Candy Deborah Kerr Edith Hunter / Barbara Wynne / Angela "Johnny" Cannon Adolf Wohlbrück Theo Kretschmar-Schuldorff Roland Culver Col. Betteridge James McKechnie Spud Wilson Arthur Wontner Embassy Counsellor David Hutcheson Hoppy Ursula Jeans Frau von Kalteneck John Laurie Murdoch Robert Harris Embassy Secretary A.E. Matthews President of Tribunal Theodore Zichy Colonel Borg (as Count Zichy) Jane Millican Nurse Erna Valentine Dyall von Schonborn Carl Jaffe von Reumann Albert Lieven von Ritter Eric Maturin Colonel Goodhead Muriel Aked Aunt Margaret Reginald Tate van Zijl Felix Aylmer The Bishop Emeric Pressburger - کارگردان - Emeric Pressburger - نویسنده - Michael Powell - کارگردان - Michael Powell - نویسنده -

2025 6.4 IMDb

2007 8.1 IMDb

2015 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2011 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2006 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2013 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2019 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2018 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2003 7.2 IMDb

2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

2026 6.8 IMDb

2018 7.3 IMDb