Klaus Kinski Don Lope de Aguirre Helena Rojo Inés de Atienza Del Negro Brother Gaspar de Carvajal Ruy Guerra Don Pedro de Ursúa Peter Berling Don Fernando de Guzmán Daniel Ades Perucho Edward Roland Okello Claus Biederstaedt Brother Gaspar de Carvajal (voice) (uncredited) Christian Brückner Balthasar (voice) (uncredited) Manfred Lehmann Conqueror (voice) (uncredited) Werner Herzog - کارگردان - Werner Herzog - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

2023 4.4 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.8 IMDb

1954 7.5 IMDb

1993 6.8 IMDb

1992 7.4 IMDb

2010 8.5 IMDb

2010 8.5 IMDb

2018 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2015 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2015 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2008 8.0 IMDb