Sean Connery Marshal William T. O'Niel Peter Boyle Mark Sheppard Frances Sternhagen Dr. Lazarus James Sikking Sgt. Montone Kika Markham Carol O'Niel Clarke Peters Sgt. Ballard Steven Berkoff Sagan John Ratzenberger Tarlow Nicholas Barnes Paul O'Niel Manning Redwood Lowell Marc Boyle Nicholas Spota Pat Starr Flo Spector Hal Galili Officer Nelson Angus MacInnes Hughes Stuart Milligan Walters Eugene Lipinski Cane Norman Chancer Officer Slater Sharon Duce Hooker P.H. Moriarty Hitman #1 Gary Olsen Worker #1 Rayner Bourton Peter Hyams - نویسنده - Peter Hyams - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 4.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2003 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2014 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2006 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2002 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2000 7.7 IMDb

دوبله فارسی 1997 7.3 IMDb

دوبله فارسی 1995 5.6 IMDb

دوبله فارسی 1994 5.9 IMDb

دوبله فارسی 1993 7.8 IMDb

دوبله فارسی 1990 5.8 IMDb

دوبله فارسی 1990 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb