Oleg Tabakov Ilya Ilyich Oblomov Yuri Bogatyryov Andrei Ivanovich Stoltz Andrei Popov Zakhar Yelena Solovey Olga Avangard Leontyev Alexeyev Andrei Razumovsky Ilya as a child Gleb Strizhenov The Baron Evgeniy Steblov Oblomov's father Evgeniya Glushenko Oblomov's mother Nikolai Pastukhov Stoltz's father Fyodor Stukov Oleg Basilashvili Ruslan Akhmetov Viktor Gogolev Lyubov Sokolova Nonna Terentyeva Igor Kashintsev Nikolay Burlyaev Vera Novikova Ernst Romanov Mikhail Dorofeev Anatoli Romashin narrator (voice) Anna Gulyarenko Pavel Kadochnikov Nikita Mikhalkov Nikita Mikhalkov - کارگردان - Nikita Mikhalkov - نویسنده - Aleksandr Adabashyan - نویسنده - Ivan Goncharov - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 1998 4.9 IMDb

2014 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.0 IMDb