Michelle Dockery Mary Crawley Joanne Froggatt Anna Bates Elizabeth McGovern Cora Crawley Laura Carmichael Edith Crawley Dominic West Guy Dexter Paul Giamatti Harold Levinson Hugh Bonneville Robert Crawley Alessandro Nivola Gus Sambrook Allen Leech Tom Branson Michael Fox Andy Parker Joely Richardson Lady Petersfield Sophie McShera Daisy Parker Robert James-Collier Thomas Barrow Phyllis Logan Elsie Hughes Brendan Coyle John Bates Raquel Cassidy Phyllis Baxter Arty Froushan Noël Coward Jim Carter Charles Carson Penelope Wilton Isobel Crawley Lesley Nicol Mrs Patmore Kevin Doyle Joseph Molesley Fifi Hart Sybbie Branson Harry Hadden-Paton Bertie Hexham Simon Russell Beale Sir Hector Moreland Douglas Reith Lord Merton Lisa Dillon Princess Arthur Sarah Crowden Lady Manville Oliver Barker George Zac Barker George Paul Copley Albert Mason Eva Samms Marigold Karina Samms Marigold Rose Galbraith Lady Gwendoline Nathan Wiley John Bevan Lorna Nickson Brown Susie Lucy Black Miss Grant Maggie Smith Violet Crawley (uncredited, archive footage) Dan Stevens Matthew Crawley (uncredited, archive footage) Jessica Brown Findlay Sybil Crawley (uncredited, archive footage) Robert Paul Hallboy (Uncredited) Simon Curtis - کارگردان - Julian Fellowes - نویسنده -

دوبله فارسی 2023 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.7 IMDb