John Wayne Col John Marlowe William Holden Major 'Hank' Kendall Constance Towers Miss Hannah Hunter Judson Pratt Sgt Major Kirby Hoot Gibson Sgt. Brown Ken Curtis Cpl. Wilkie Willis Bouchey Col. Phil Secord Bing Russell Dunker, Yankee Soldier Amputee O.Z. Whitehead Otis 'Hoppy' Hopkins Hank Worden Deacon Clump Chuck Hayward Union Captain Denver Pyle Jackie Jo Strother Martin Virgil Basil Ruysdael The Reverend (Jefferson Military Academy) Carleton Young Col. Jonathan Miles, CSA William Leslie Gray William Henry Captain Walter Reed Union Officer Anna Lee Mrs. Buford William Forrest Gen. Steve Hurlburt Ron Hagerthy Bugler Russell Simpson Henry Goodbody Gertrude Astor Townswoman Bill Borzage Townsman Danny Borzage Old Soldier in Line John Ford Ned Jack Pennick Mitch John Ford - کارگردان - Martin Rackin - نویسنده -

دوبله فارسی 1970 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2008 6.6 IMDb

دوبله فارسی 1971 6.6 IMDb

دوبله فارسی 1966 7.5 IMDb

دوبله فارسی 1982 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1961 6.8 IMDb

دوبله فارسی 1950 6.2 IMDb

دوبله فارسی 1977 6.3 IMDb

دوبله فارسی 1967 6.0 IMDb

دوبله فارسی 1965 6.7 IMDb

1969 6.6 IMDb

دوبله فارسی 1970 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2006 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2010 6.7 IMDb