Humphrey Bogart Philip Marlowe Lauren Bacall Vivian Sternwood Rutledge John Ridgely Eddie Mars Martha Vickers Carmen Sternwood Dorothy Malone Acme Bookstore Proprietress Peggy Knudsen Mona Mars Regis Toomey Chief Inspector Bernie Ohls Charles Waldron General Sternwood Charles D. Brown Norris the Butler Bob Steele Lash Canino Elisha Cook Jr. Harry Jones Louis Jean Heydt Joe Brody Trevor Bardette Art Huck (uncredited) Max Barwyn Max - Head Waiter (uncredited) Deannie Best Waitress (uncredited) Joseph Crehan Medical Examiner (uncredited) Jay Eaton Casino Patron (uncredited) Tom Fadden Sidney (uncredited) Bess Flowers Woman with Bumped Man Stuart Hall Nightclub Patron (uncredited) Kenner G. Kemp Nightclub Patron (uncredited) Lorraine Miller Hatcheck Girl (uncredited) Forbes Murray Furtive Man (uncredited) William H. O'Brien Waiter (uncredited) Jack Perry Silent Thug Beating Marlowe (uncredited) Jeffrey Sayre Croupier (uncredited) Emmett Vogan Ed - Deputy Sheriff (uncredited) Theodore von Eltz Arthur Gwynn Geiger (uncredited) Ben Welden Pete (uncredited) Suzanne Ridgeway Leigh Brackett - نویسنده - Howard Hawks - کارگردان - Raymond Chandler - نویسنده -

دوبله فارسی 1948 7.6 IMDb

دوبله فارسی 1948 7.6 IMDb

دوبله فارسی 1950 7.9 IMDb

دوبله فارسی 1945 7.3 IMDb

دوبله فارسی 1941 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb