لیانگ شان پو نام منطقه‌ای در کوهستان های چین در کنارهٔ رود زرد و محل استقرار شورشیان چین بود. همان طور که از نام سریال برمی آید منظور از حاشیه آب در واقع رود زرد در چین است. بسیاری از ایرانیان خاطره تماشای این سریال به صورت رنگی یا سیاه و سفید را دارند و نامش را به لیان شامپو می‌شناسند که در بین ایرانیان دقیقاً ضرب‌المثل و معادلی‌ست برای محله‌های هرج و مرج اعم از سرقت و دزدی و خلاف و اعتیاد تا درگیری و قتل.