.

از روی کاغذ تا قاب تصویر ؛ وقتی یک رمان پرفروش، به یکی از تحسین‌شده‌ترین سریال‌های سال تبدیل می‌شود... بعضی اقتباس‌ها فقط داستان یک کتاب را جلوی دوربین می‌آورند؛ اما بعضی دیگر، روح کتاب را زنده می‌کنند. Lessons in Chemistry از همان دسته دوم است. این مینی‌سریال که بر اساس رمان پرفروش و تحسین‌شده‌ی بانی گارموس ساخته شده، فقط داستان یک شیمی‌دان نیست؛ داستان زنی است که در دهه‌ای زندگی می‌کند که جامعه برای او، آینده‌اش را از قبل نوشته است. اما «الیزابت زات» تصمیم می‌گیرد فرمول زندگی را خودش بنویسد. - چرا اقتباس این کتاب این‌قدر مورد توجه قرار گرفت؟ رمان Lessons in Chemistry خیلی زود به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های جهان تبدیل شد؛ اثری که میلیون‌ها خواننده را با روایت متفاوت، شخصیت‌پردازی عمیق و طنز هوشمندانه‌اش شگفت‌زده کرد. اقتباس تلویزیونی هم همان مسیر را ادامه می‌دهد. سریال، بدون اینکه اسیر بازسازی مو به موی کتاب شود، احساسات، پیام‌ها و شخصیت‌های ماندگار آن را با دقت به تصویر کشیده است؛ به همین دلیل، هم طرفداران کتاب و هم کسانی که هیچ‌وقت آن را نخوانده‌اند، می‌توانند از تماشای آن لذت ببرند. - چیزی که Lessons in Chemistry را متفاوت می‌کند... در نگاه اول شاید فکر کنید با یک درام تاریخی روبه‌رو هستید؛ اما این سریال خیلی زود نشان می‌دهد درباره علم یا آشپزی نیست.درباره جسارت تغییر دادن قوانینی است که دیگران برایت نوشته‌اند. همین موضوع باعث شده داستان الیزابت زات، حتی سال‌ها پس از دوره‌ای که روایت می‌شود، همچنان تازه، الهام‌بخش و قابل لمس باشد. - اگر کتاب را خوانده‌اید... منتظر مقایسه تک‌تک فصل‌های کتاب با سریال نباشید. سازندگان تلاش کرده‌اند به‌جای کپی کردن صفحات کتاب، همان حس و تأثیر را روی پرده خلق کنند؛ تصمیمی که باعث شده این اقتباس، هویت مستقل خودش را داشته باشد. - این سریال مناسب شماست اگر... عاشق اقتباس‌های وفادار و باکیفیت هستید. از شخصیت‌های زن قدرتمند و چندبعدی لذت می‌برید. درام‌هایی را دوست دارید که بعد از پایان هر قسمت، هنوز به آن‌ها فکر می‌کنید. دنبال سریالی هستید که هم احساساتتان را درگیر کند و هم ذهنتان را. - یک سؤال قبل از اینکه دکمه پخش را بزنید... اگر می‌توانستید فقط یک اقتباس از روی کتاب را انتخاب کنید، ترجیح می‌دادید نسخه‌ای کاملاً وفادار به رمان ببینید یا اقتباسی که جسارت دارد مسیر خودش را برود؟ شاید Lessons in Chemistry یکی از بهترین پاسخ‌ها به این سؤال باشد.