Keira Knightley Cecilia Tallis James McAvoy Robbie Turner Romola Garai Briony Tallis (Age 18) Saoirse Ronan Briony Tallis (Age 13) Brenda Blethyn Grace Turner Vanessa Redgrave Briony Tallis (Age 77) Juno Temple Lola Quincey Benedict Cumberbatch Paul Marshall Harriet Walter Emily Tallis Alfie Allen Danny Hardman Jérémie Renier Luc Cornet Anthony Minghella Interviewer Tobias Menzies Naval Officer Peter Wight Police Inspector Gina McKee Sister Drummond Tilly Vosburgh Mother of Evacuees John Normington Vicar Patrick Kennedy Leon Tallis Daniel Mays Tommy Nettle Nonso Anozie Frank Mace Michelle Duncan Fiona Maguire Michel Vuillermoz Frenchman Lionel Abelanski Frenchman Bronson Webb Beach Soldier Jamie Beamish Soldier in Bray Bar Johnny Harris Soldier in Bray Bar Neil Maskell Soldier in Bray Bar Alice Orr-Ewing Probationary Nurse Katy Lawrence Probationary Nurse Wendy Nottingham Mrs. Jarvis Leander Deeny Police Constable Mark Holgate Soldier at Hospital Entrance Romola Garai Briony, 18 Joe Wright - کارگردان -

دوبله فارسی 2004 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2004 3.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2004 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2006 6.8 IMDb

دوبله فارسی 1957 6.3 IMDb