Vin Diesel Richard B. Riddick Radha Mitchell Carolyn Fry Cole Hauser William J. Johns Lewis Fitz-Gerald Paris P. Ogilvie Claudia Black Shazza Keith David Abu "Imam" al-Walid Rhiana Griffith Jack / Jackie John Moore John 'Zeke' Ezekiel Simon Burke Greg Owens Les Chantery Suleiman Firass Dirani Ali David Twohy - نویسنده - David Twohy - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

2025 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

2026 6.7 IMDb

2026 4.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.2 IMDb

2026 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 3.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.7 IMDb

2025 5.7 IMDb