Matthew Broderick Dr. Niko Tatopoulos Jean Reno Philippe Roaché Maria Pitillo Audrey Timmonds Hank Azaria Victor 'Animal' Palotti Kevin Dunn Colonel Hicks Michael Lerner Mayor Ebert Harry Shearer Charles Caiman Vicki Lewis Dr. Elsie Chapman Doug Savant Sergeant O'Neal Malcolm Danare Dr. Mendel Craven Robert Lesser Murray Ralph Manza Old Fisherman Chris Ellis General Anderson Nancy Cartwright Caiman's Secretary Richard Gant Admiral Phelps Steve Giannelli Jules Bodhi Elfman Freddie Lloyd Kino Japanese Tanker Cook Clyde Kusatsu Japanese Tanker Skipper Masaya Kato Japanese Tanker Crew Member Glenn Morshower Kyle Terrington Derek Webster Utah Captain Stuart Fratkin Utah Ensign David Pressman Anchorage Captain Kirk Geiger Apache Pilot Eric Saiet Apache Pilot Robert Floyd Apache Pilot Seth Peterson Apache Pilot Greg Collins Soldier on the Bridge James Black Soldier Thomas Giuseppe Giantonelli Soldier Daniel Pearce Radio Technician Mark Fite Radio Operator Eric Paskel Rodgers Lee Weaver Homeless Guy Leonard Termo Homeless Guy Al Sapienza Taxi Cab Driver Ed Wheeler New York Cop Bill Hoag New Jersey Cop Benjamin Baird Reporters Frank Welker Creature Vocals (voice) Al Leong Japanese Fishing Boat Crewman Jimmy Star Reporter #1 (uncredited) Ted Elliott - نویسنده - Roland Emmerich - نویسنده - Roland Emmerich - کارگردان - Roland Emmerich - نویسنده - Peter Ramsey - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.7 IMDb

دوبله فارسی 2024 3.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2023 4.4 IMDb