Daniel Radcliffe Harry Potter Emma Watson Hermione Granger Rupert Grint Ron Weasley Alan Rickman Severus Snape Ralph Fiennes Lord Voldemort Michael Gambon Albus Dumbledore Helena Bonham Carter Bellatrix Lestrange Bill Nighy Rufus Scrimgeour Brendan Gleeson Alastor 'Mad-Eye' Moody John Hurt Mr. Ollivander Ciarán Hinds Aberforth Dumbledore Matthew Lewis Neville Longbottom Rhys Ifans Xenophilius Lovegood Tom Felton Draco Malfoy Jason Isaacs Lucius Malfoy Clémence Poésy Fleur Delacour Bonnie Wright Ginny Weasley Warwick Davis Griphook Robbie Coltrane Rubeus Hagrid David Thewlis Remus Lupin Evanna Lynch Luna Lovegood Helen McCrory Narcissa Malfoy Timothy Spall Wormtail Julie Walters Molly Weasley Imelda Staunton Dolores Umbridge Fiona Shaw Aunt Petunia Natalia Tena Nymphadora Tonks James Phelps Fred Weasley Oliver Phelps George Weasley Mark Williams Arthur Weasley Richard Griffiths Vernon Dursley Harry Melling Dudley Dursley Frances de la Tour Madame Olympe Maxime Sophie Thompson Mafalda Hopkirk David O'Hara Albert Runcorn Steffan Rhodri Reg Cattermole Katie Leung Cho Chang Samuel Roukin The Snatcher Ian Kelly Mr. Granger Michelle Fairley Mrs. Granger Peter Mullan Death Eater Yaxley Guy Henry Pius Thicknesse Arben Bajraktaraj Antonin Dolohov Rod Hunt Thorfinn Rowle Ralph Ineson Amycus Carrow Richard Strange Death Eater Anthony John Crocker Death Eater Ashley McGuire Death Eater David Ryall Elphias Doge Matyelok Gibbs Auntie Muriel Weasley Simon McBurney Kreacher (voice) Devon Murray Seamus Finnigan Freddie Stroma Cormac McLaggen

دوبله فارسی 2020 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2017 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2017 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2016 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2016 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2014 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2011 6.6 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2023 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.2 IMDb