Gregory Peck Robert Thorn Lee Remick Katherine Thorn David Warner Keith Jennings Billie Whitelaw Mrs. Baylock Harvey Stephens Damien Patrick Troughton Father Brennan Martin Benson Father Spiletto Robert Rietti Monk Tommy Duggan Priest Holly Palance Young Nanny Anthony Nicholls Dr. Becker Sheila Raynor Mrs. Horton Robert MacLeod Horton Bruce Boa Thorn's Aide Don Fellows Thorn's Second Aide Betty McDowall American Secretary Nicholas Campbell Marine Burnell Tucker Secret Service Man (uncredited) Ronald Leigh-Hunt Gentleman at Rugby Match (uncredited) Guglielmo Spoletini Italian Taxi Driver (uncredited) Michael Byrne Monk (uncredited) Leo McKern Carl Bugenhagen (uncredited) Richard Donner - کارگردان -

دوبله فارسی 2025 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.2 IMDb