Mel Gibson Martin Riggs Danny Glover Roger Murtaugh Joe Pesci Leo Getz Rene Russo Lorna Cole Stuart Wilson Jack Travis Steve Kahan Captain Ed Murphy Mary Ellen Trainor Stephanie Woods Darlene Love Trish Murtaugh Traci Wolfe Rianne Murtaugh Ebonie Smith Carrie Murtaugh Damon Hines Nick Murtaugh Nick Chinlund Hatchett Alan Scarfe Herman Walters Mark Pellegrino Billy Phelps John Cenatiempo Smitty Pete Antico Henchman #1 / Hubie Sven-Ole Thorsen Henchman #2 Paul Tuerpe Henchman #3 Veronica Alicino Squad Member #1 (as Ronnie Alicino) Miguel A. Núñez, Jr. Squad Member #4 (as Miguel Nunez) Philip Moon Squad Member #5 Vince Howard Preacher (as Vincent Howard) Paul Hipp Doctor Marian Collier Patron Jan de Bont Dutch Cameraman (uncredited) Richard Donner - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 3.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.9 IMDb