Steve McQueen Henri "Papillon" Charriere Dustin Hoffman Louis Dega Victor Jory Indian Chief Don Gordon Julot Anthony Zerbe Toussaint Woodrow Parfrey Clusiot Bill Mumy Lariot George Coulouris Dr. Chatal Ratna Assan Zoraima William Smithers Warden Barrot Val Avery Pascal Gregory Sierra Antonio Vic Tayback Sergeant Mills Watson Guard Ron Soble Santini Barbara Morrison Mother Superior Don Hanmer Butterfly Trader E.J. André Old Con Richard Angarola Commandant Jack Denbo Classification Officer Len Lesser Guard John Quade Masked Breton Fred Sadoff Deputy Warden Allen Jaffe Turnkey Liam Dunn Old Trustee Anne Byrne Hoffman Mrs. Dega (uncredited) Dalton Trumbo Commandant (uncredited) Richard Farnsworth Manhunter (uncredited) José López Rodero - کارگردان - Dalton Trumbo - نویسنده - Franklin J. Schaffner - کارگردان - Lorenzo Semple Jr. - نویسنده - Marshall Schlom - کارگردان - Henri Charrière - نویسنده -

دوبله فارسی 2025 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2021 7.3 IMDb

دوبله فارسی 1980 6.8 IMDb

دوبله فارسی 1985 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2022 6.3 IMDb

دوبله فارسی 1984 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2022 7.0 IMDb

دوبله فارسی 1971 7.8 IMDb

دوبله فارسی 1967 7.9 IMDb

دوبله فارسی 1959 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2021 8.9 IMDb