Robert De Niro Rodrigo Mendoza Jeremy Irons Father Gabriel Ray McAnally Cardinal Altamirano Aidan Quinn Felipe Mendoza Liam Neeson Father John Fielding Cherie Lunghi Carlotta Ronald Pickup Hontar Chuck Low Don Cabeza Daniel Berrigan Sebastian Carlos Duplat Sanjuan Portuguese Commander Fred Melamed Don Cabeza (voice) (uncredited) Rolf Gray Un jeune jésuite Álvaro Guerrero Jesuit Fred Melamed Cabeza (voice) (uncredited) Roland Joffé - کارگردان - Robert Bolt - نویسنده - Robert Bolt - نویسنده - Salvatore Basile - کارگردان - Uberto Pasolini - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 6.6 IMDb

2025 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.8 IMDb

2025 8.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 9.0 IMDb

1981 7.4 IMDb

2024 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.6 IMDb

1984 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2024 8.6 IMDb

2023 5.8 IMDb