Millie Bobby Brown Michelle Chris Pratt Keats Jonathan Ke Quan Dr. Amherst / P.C (voice) Jason Alexander Ted / Wingman Woody Norman Christopher Giancarlo Esposito Colonel Bradbury / The Marshall Stanley Tucci Ethan Skate Woody Harrelson Mr. Peanut (voice) Anthony Mackie Herman (voice) Brian Cox Popfly (voice) Jenny Slate Penny Pal (voice) Hank Azaria Perplexo (voice) Colman Domingo Wolfe Alan Tudyk Cosmo / Christopher (voice) Ann Russo Mom Greg Cromer Dad Vince Pisani Science Professor Camrus Johnson Corporal Carson Holly Hunter Madeline Vance Will Lyman Documentary Narrator Tuc Watkins Arthur Meadows Billy Gardell Garbage Bot (voice) Merle Dandridge News Anchor Necar Zadegan Farah Bedi Marin Hinkle Ms. Sablinsky Antoinette LaVecchia Elena Skate Rahul Kohli Miles Watlow Michael Trucco Ben Alcott Rob Gronkowski Blitz (voice) Susan Leslie Mrs. Scissors (voice) Patrick Newall Bumper Car Drone Pilot Terence Lee Cosmo Capture Drone Alan Boell Sentre Tech 1 Patti Harrison Ligotti Terry Notary Mr. Peanut / Pop Fly / Sentre Drones / Ice Cream Bot / Skeeve Bot Adam Croasdell The Marshall / Taco Bot / Sentry Bot / Blitz Devyn Dalton Cosmo Gabrielle Maiden Penny Pal / Mrs. Scissors / Happy Pill Bot / Sentre Drones Martin Klebba Herman / Milkman Bot Kurt Loder Kurt Loder Katelin Chesna Hospital Doctor (uncredited) Sebastian Soler Orderly (uncredited) Joe Russo (uncredited) Bill Clinton Self (archive footage) Nancy Pelosi Self (archive footage) Joe Russo - کارگردان - Anthony Russo - کارگردان - Christopher Markus - نویسنده - Stephen McFeely - نویسنده - Simon Stålenhag - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2024 3.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.4 IMDb

دوبله فارسی 1998 4.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.5 IMDb

دوبله فارسی 2023 6.3 IMDb