Geoffrey Rush Hans Hubermann Sophie Nélisse Liesel Meminger Emily Watson Rosa Hubermann Ben Schnetzer Max Vandenburg Heike Makatsch Liesel's mother Barbara Auer Ilsa Hermann Roger Allam Narrator / Death (voice) Rainer Bock Bürgermeister Hermann Kirsten Block Frau Heinrich Ludger Bökelmann Football Urchin Hildegard Schroedter Frau Becker Sandra Nedeleff Max's Mother Rafael Gareisen Walter, Nazi Soldier Carl Heinz Choynski Jürgen the Groundsman Sebastian Hülk Gestapo Agent Matthias Matschke Wolfgang Marie Burchard Neighbor Joachim Paul Assböck Officer Martin Ontrop Herr Lehmann Stephanie Stremler Post Woman Carina N. Wiese Barbara Steiner Adolf Hitler Self (archive footage) Jesse Owens Self (archive footage) Brian Percival - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.8 IMDb

2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

1959 8.5 IMDb

2025 6.4 IMDb

2014 8.1 IMDb

1995 7.6 IMDb