Yves Montand Diego Mora / Carlos / Domingo Ingrid Thulin Marianne Geneviève Bujold Nadine Sallanches Jean Dasté The Man in Charge Dominique Rozan Jude Jean-François Rémi Juan Michel Piccoli Inspector #1 Anouk Ferjac Mme. Jude Roland Monod Antoine Pierre Decazes SNCF Employee Paul Crauchet Roberto Claire Duhamel Female Traveler Antoine Bourseiller Male Traveler Laurence Badie Bernadette Pluvier Françoise Bertin Carmen Yvette Etiévant Yvette Jean Bouise Ramón Gérard Séty Bill Jacques Rispal Manolo Fylgia Zadig Wife of a Member of the Revolutionary Action Group René-Jean Chauffard A Clochard Josep Maria Flotats Miguel Pierre Barbaud Man at the Cafe Gérard Lartigau Head of the Revolutionary Action Group Marcel Cuvelier Inspector #4 Bernard Fresson Sarlat Antoine Vitez Pan-Am Employee Jean-Pierre Kérien Chardin (uncredited) Jorge Semprún Narrator (voice) (uncredited) Alain Resnais - کارگردان - Jorge Semprún - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.8 IMDb

2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

1959 8.5 IMDb

2025 6.4 IMDb

2014 8.1 IMDb

1995 7.6 IMDb