Gina Lollobrigida Esmeralda Anthony Quinn Quasimodo Jean Danet Phoebus de Chateaupers Damia The Beggar Marianne Oswald La Falourdel Danielle Dumont Fleur de Lys Valentine Tessier Aloyse de Gondelaurier Alain Cuny Claude Frollo Robert Hirsch Pierre Gringoire Philippe Clay Clopin Trouillefou Maurice Sarfati Jehan Frollo Jean Tissier Louis XI Jacques Hilling Maitre Charmolue Madeleine Barbulée Madame Outarde Jacques Dufilho Guillaume Rousseau Roger Blin Mathias Hungadi Piéral The Dwarf Roland Bailly The Hangman Hubert de Lapparent Guillaume de Harancourt Paul Bonifas Master Lecornu Albert Rémy Jupiter Georges Douking A Thief Albert Michel Night Watchman Malka Ribowska Une femme à la fête des fous (uncredited) Nadine Tallier Une fille à la 'Cour des Miracles' (uncredited) Jacques Prévert - نویسنده - Victor Hugo - نویسنده - Jean Aurenche - نویسنده - Jean Delannoy - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 3.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.1 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 4.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2011 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.4 IMDb