Raymond Massey John Cabal / Oswald Cabal Edward Chapman Pippa Passworthy / Raymond Passworthy Ralph Richardson The Boss Margaretta Scott Roxana / Rowena Cedric Hardwicke Theotocopulos Sophie Stewart Mrs. Cabal Derrick De Marney Richard Gordon Ann Todd Mary Gordon Pearl Argyle Catherine Cabal Charles Carson Great Grandfather Patrick Barr World Transport Official (uncredited) John Clements The Airman (uncredited) Allan Jeayes Mr. Cabal (uncredited) George Sanders Celestial Body (uncredited) Abraham Sofaer The Jew (uncredited) Terry-Thomas Man of the Future (uncredited) William Cameron Menzies - کارگردان - H.G. Wells - نویسنده - H.G. Wells - نویسنده -

دوبله فارسی 1973 6.9 IMDb

دوبله فارسی 2018 5.7 IMDb

دوبله فارسی 1971 5.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2024 3.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2013 6.4 IMDb