Paul Newman Rearden Dominique Sanda Mrs. Smith James Mason Sir George Wheeler Harry Andrews Mackintosh Ian Bannen Slade Michael Hordern Mr. Brown Nigel Patrick Soames-Trevelyan Peter Vaughan Brunskill Roland Culver Judge Percy Herbert Taafe Robert Lang Jack Summers Jenny Runacre Gerda John Bindon Buster Hugh Manning Prosecutor Wolfe Morris Maltese Police Commissioner Noel Purcell O'Donovan Donald Webster Jervis Niall MacGinnis Warder Eddie Byrne Fisherman Shane Briant Cox Michael Poole Mr. Boyd Nosher Powell Armed Guard Terence Plummer Dark Man Joe Cahill 1st Guard Donal McCann 1st Fireman Joe Lynch 1st Garda Leo Genn Rollins (uncredited) Clarissa Kaye-Mason Guest at Reception (uncredited) Walter Hill - نویسنده - John Huston - کارگردان -

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb