John Wayne Lt. Jim Brannigan Richard Attenborough Cmdr. Charles Swann Judy Geeson DS Jennifer Thatcher Mel Ferrer Mel Fields John Vernon Ben Larkin Ralph Meeker Capt. Moretti Barry Dennen Julian Lesley-Anne Down Luana James Booth Charlie-the-Handle Brian Glover Jimmy-the-Bet John Stride Insp. Traven Daniel Pilon Gorman Arthur Batanides Angell Don Henderson Geef Tony Booth Freddy Tony Robinson Motorcycle Courier Kathryn Leigh Scott Miss Allen Tim Barlow Customs Inspector (uncredited) Del Baker Man in Bar (uncredited) Mark Burns Jennifer's Fiance (uncredited) Alan Chuntz Man in Bar (uncredited) Steve Emerson Man In Bar (uncredited) Harry Fielder Passerby near Tower Bridge (uncredited) Victor Harrington Diner at Gentlemans Club (uncredited) Alan Harris Man in Pub (uncredited) Frank Henson Man in Pub Fight (uncredited) Alf Joint Man in Bar (uncredited) Juba Kennerley Diner at Gentlemans Club (uncredited) Peter Porteous Masseur (uncredited) Nosher Powell Man in Bar (uncredited) Guy Standeven Diner at La Terraza (uncredited)

دوبله فارسی 2024 6.2 IMDb

دوبله فارسی 1976 4.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 5.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.5 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.3 IMDb