József Madaras Hungarian Commander Tibor Molnár Andras András Kozák Laszlo Sergey Nikonenko Cossack Officer Mikhail Kozakov Nestor Tatyana Konyukhova Yelizaveta the Matron Krystyna Mikołajewska Olga Viktor Avdyushko Sailor Gleb Strizhenov Colonel Nikita Mikhalkov White Officer Valentin Bryleev Bolot Beyshenaliev Chingiz Miklós Jancsó - کارگردان - Miklós Jancsó - نویسنده - Gyula Hernádi - نویسنده - Valeri Karen - نویسنده -

دوبله فارسی 2026 6.4 IMDb

2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

2025 6.5 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.6 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 5.7 IMDb

دوبله فارسی 2018 6.8 IMDb

2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.2 IMDb

دوبله فارسی 2023 7.5 IMDb

1959 8.5 IMDb

2025 6.4 IMDb

2014 8.1 IMDb

1995 7.6 IMDb