Mandy Patinkin Quasimodo Richard Harris Dom Frollo Salma Hayek Esmeralda Edward Atterton Gringoire Nigel Terry King Louis XI Jim Dale Clopin Peter Medak - کارگردان - Victor Hugo - نویسنده - John Fasano - نویسنده -

دوبله فارسی 2015 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2019 7.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.9 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.3 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2016 7.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.3 IMDb

دوبله فارسی 2025 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2025 7.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.4 IMDb

دوبله فارسی 2026 5.6 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.1 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.1 IMDb