Rachel Weisz Penelope Stamp Adrien Brody Bloom Mark Ruffalo Stephen Rinko Kikuchi Bang Bang Robbie Coltrane Curator Maximilian Schell Diamond Dog Ricky Jay Narrator (voice) Nora Zehetner Rose Zachary Gordon Young Bloom Max Records Young Stephen Andy Nyman Charleston Noah Segan The Duke Ram Bergman Himself Josif Tatić Oafish Foster Father Joseph Gordon-Levitt Bar Patron Lukas Haas Bar Patron Rian Johnson - کارگردان - Rian Johnson - نویسنده -

1995 7.8 IMDb

1995 7.5 IMDb

دوبله فارسی 2006 7.4 IMDb

2024 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2024 7.2 IMDb

دوبله فارسی 1977 5.2 IMDb

2026 8.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 4.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 8.0 IMDb

2026 9.5 IMDb

2026 6.8 IMDb

دوبله فارسی 2026 6.0 IMDb

دوبله فارسی 2026 7.3 IMDb

2026 6.2 IMDb

دوبله فارسی 2025 8.3 IMDb